oct 29 2007

Merci, barriere de la langue

Published by lilibiquette under A Tôkyô

En ce moment, c’est la période des gakusai, autrement dit les festivals d’université. Ce weekend, c’était celui de mon université. A première vue, ça peut ressembler aux kermesses des écoles primaires francaises, mais en réalité, c’est une énorme drague-party.

Les filles de la section de français avaient décidé de vendre du couscous et ont demandé aux deux étudiantes françaises et moi même de s’occuper d’accueillir les clients (ou plutot de faire du rabattage). J’ai ainsi réalisé un de mes rêves : hurler dans tous les sens “Irasshaimaseeeeeeee” avec en bonus le droit d’enchainer sur un magnifique “COUCOUS HA IKAGADESU KAAAAAAA”.
Bref, mes deux compatriotes et moi même avons passé quelques heures ainsi dans le couloir à interpeller les passants. “Quoi? une grande blonde m’adresse la parole” se disait alors les jeunes mâles japonais venus chercher des kanojo! Occasion à ne pas rater! “Tu viens d’ou?” lachaient-ils avec un air pas du tout innoncent…
Nous sommes ainsi passé de simples rabatteuses à “hotesses-couscous” où “speed dateuses de la semoule”.  On a  discuté avec beaucoup de gens très différents : de gentils garçons très collants (aaa désolée les mecs, je ne parlent pas japonais moi), des vieils hommes absolument effrayants (aaa désolée monsieur, je ne parle pas japonais moi), des jeun’s bien simpathique de l’université d’a coté (aaa laissez tomber l’anglais, je comprends bien le japonais vous savez!).

La drague party battait son fort dans la court de la fac jusque dans la file d’attente pour le spectacle final. File dans laquelle, nous nous sommes fait accoster par un vieillard au regard perdu mais tellement flippant… “Ah, désolée monsieur, on ne parle pas japonais. Ni anglais, ni allemand, ni italien… notre pays est très loin et petit, on communique par claquage de langue là bas… tla tla“. Mais, il faut croire qu’il voulait apprendre ce nouveau langage, car il nous a suivit! Notre chere amie dresseuse de bernard l’hermite a fini par prévenir le service de sécurité, qui n’a pas fait grand chose il faut l’avouer… tout comme le petit ami de la dresseuse (spécialiste de l’aspiration bruyante de soba). Mais le sort l’a puni! Lui qui se croyait à l’abris de tous attaques, s’est gentiment fait proposer par deux aimables jeunes hommes de l’aide pour aller aux toilettes.

8 responses so far

oct 29 2007

“Le Lundi au soleil … “(by Meilie)

Published by Meilie under Z'Ancien blog international

“… c’est quelque chose qu’on aura jamais ! Chaque fois c’est pareil…”

Oui, fildèle à toi même, tu pleures et quand tu commences tu ne veux plus t’arreter !

Oooh Paris pourquoi tant de larmes?

La pluie ne cesse de tomber depuis hier soir sur Paris et ses environs… alors que, d’après mes sources (lilibiquette), Tokyo rayonne après le typhon de ce week-end.

Bon allé motivation motivation c’est pas le gris de ce lundi qui va m’abattre ! Et je lutterai face à cette tablette de chocolat au lait saveur truffe délicieuse avec ces petits morceaux fondannnnt…Ah oui ! NON je ne craquerai pas !

Allez please les filles, faut m’aider là !

MOI
@>-’–,’–
13h42

4 responses so far

oct 28 2007

J’ai plus de cheveux ! (by Meilie)

Published by Meilie under Z'Ancien blog international

Alors voilà !

Quoi ?

Mes cheveux ! ça y est j’en ai plus !

Et oui, j’ai sauté le pas ! j’ai coupé mes cheveux TRES court c’est à dire que sur ma nuque y’en a même pas !

C’était samedi dernier, je m’étais préparée toute la semaine à cet évènement non loin d’être exceptionnel ! Vous pourrez rire mais je suis sure que plus d’une fille me comprendra ! Pas vrai ?

Heureusement, j’ai une coiffeuse super et en qui j’ai une confiance absolue. Après lui avoir montré mon super Power Point avec toutes mes idées, les photos, les couleurs… elle a compris le style que je voulais ! La tendance étant au naturel, au carré et à la frange, il fallait une coupe qui mixe tous ça et qui m’aille comme un gant…

Alala le premier coup de ciseau…je l’ai senti… qu’est ce qu’il était haut ! j’ai serré les dents et me suis répétée “je suis prête, je suis prête pour ça” !

Ainsi après quelques heures sur ma tête j’ai pu enfin me voir !

….

J’avoue que ça m’a fait un certain choc ! Qu’est ce que ça a été dur de s’habituer !

Mais heureusement, tous le monde à adorer, m’arretant même dans les couloirs du boulot : “waaaaaah Emilie !! attends !! ahhh mais qu’est ce que ça te va bien !!!”
“c’est génial” “mais tu étais comment avant ?” ” Superrrr!!!”

Bref ça réconforte quand on s’est plus trop quoi penser de sa tête : “est ce que je vais être sexy? ” ” ça reste féminin ?” ” je ne fais pas garçon manqué ?”
Plein de questions …

Voilà maintenant je me trouve trop super chouette et même que j’ai remarqué que les hommes se retournaient davantages dans la rue et le Métro ;)

Allé coupez les filles ! n’hésitez plus et puis pas trop longtemps : c’est cet hiver que ça se joue !!!

MOI
@>-’–,–

Tremblay en France
28-10-07 / 19h24

3 responses so far

oct 25 2007

Idée reçue N.1

Published by lilibiquette under A Tôkyô

Cette après midi, dans le parking derrière chez moi.

 Lilibiquette, Chofu, Tokyo.

3 responses so far

oct 21 2007

L’histoire de Patricia

Published by lilibiquette under A Tôkyô

C’est une petite japonaise toute mignonne, chouchouttée, pleine de froufrou, qui m’a raconté l’histoire de Patricia.

” J’ai un lapin maintenant, mais je préférais ma patricia. Elle était vraiment mignonne. C’était un truc qui vit dans la mer, tu sais? Ca ressemble à un escargot et piou, ca sort ses pates et tititititititi ça avance comme un crabe!”
“Un… bernard-l’hermite?”
“Ouiii!! C’est ça. J’avais recuilli toute la famille de Patricia. Il y avait Jean, Sophie, Marc, Sébastien… Oui, ils étaient français. Mais ils sont morts. Et Patricia est restée seule. Elle avait l’air tellement triste, pourtant je la promenais dans mon appartement! Elle a fini pour mourir elle aussi… aaa Patricia-chan.”

Intervention du petit ami de la japonaise toute mignonne.
“Patricia? Ton espèce de cloporte là?”
“Non, ça c’était Patricia deuxième du nom! Je parle de la vraie Particia, le bernard- l’hermite…”

Oui, Patricia le bernard-l’hermite français mort de chagrin suite au décès de sa famille… une bien triste histoire.

Lilibiquette, Chofu, Tokyo.

2 responses so far

oct 21 2007

Hanayashiki

Published by lilibiquette under A Tôkyô

C’est le nom du plus vieux parc d’attraction du Japon. Et ça se voit!  L’endroit est très… kitch, old school, ringard, rétro, boroboro? Je ne sais pas vraiment quel adjectif pourrait convenir, mais imaginez une dizaine de manèges un peu ridés entassés en plein milieu de Asakusa, un vieux quartier de Tôkyô, avec pour vous accueillir deux vieux japonais habillés en spirou.

J’y suis allée hier avec des filles de ma fac. On se promenait dans Asakusa, où plutôt on errait sans trop savoir quoi faire après avoir arpenté les rues commencant du quartier en long en large et en travers, quand on est passé devant l’entrée du Hanayashiki. Les deux vieux en spirou nous ont interpellé, “venez, venez vous amusez dans le plus célèbre parc d’attraction du Japon”. Et les filles se sont tout de suite enflammées : “ouiiii, il y a une maison fantôme très connue ici, on la fait?! On la fait?!”. 

Et nous voilà devant l’entrée de la maison fantôme, en bois vieilli (ou peut être vraiment vieux). A peine entrées, comme des gonzesses appeurées, on s’est cramponnée les unes aux autres en hurlant et rigolant. Effrayées par des statuts de monstres fixes à la peinture écaillée, des enregistrements grésillants de bêtes sauvages, des fantômes aux mécanismes rouillés! Bref, on s’est entre-fait peur à pousser des cris dans tous les sens à peine une lumière s’éteingnait!

Pour finir cette visite à l’ambiance “chair de poule”, on s’est fait lire dans les lignes de la main par une vielle japonaise trop maquillée (elle faisait bien plus peur que les zombis de la maison hantée).
Donc, dans ma main, je suis quelqun en bonne forme dévouée aux études. Je suis déstinée à devenir chef de ma propre entreprise, mais j’ai aussi un grand potentiel pour transmettre le savoir aux autres. Je me marierai vers 26 ou 27 ans et je saurai parfaitement gérer la vie de femme mariée et de femme active. Par contre, ma main ne peut pas dire avec précision si ma vie est au Japon ou en France….
Les mains de mes camarades japonaises les ont trahis : elles se mariront après 30 ans. Ce fut le drame de la journée…

 Lilibiquette, Chofu, Tokyo.

6 responses so far

oct 18 2007

Et c’est (re)parti!

Published by lilibiquette under A propos

Ca fait un mois aujourd’hui que je suis sur le territoire japonais. Je profite donc de cet anniversaire pour commencer (ou recommencer) un blog.

Mais, je ne compte pas le faire seule! J’invite les membres du FFFF à se joindre à moi pour des histoires en direct de Paris (ça c’est sûr), de Montréal (si Kmaro accepte de se joindre à nous) et de Turquie (quand esra aura décollée).

3 responses so far